Air buffer tank