Compressed air buffer tank